Pod słynny balkon Julii Capuletti w Weronie od lat pielgrzymują ludzie prosząc orędowniczkę najpiękniejszej czystej miłości o opiekę nad ich uczuciami. Pozostawiają tam bardzo osobiste listy pełne ludzkich dramatów: pragnień, tęsknot, wspomnień, bólu…
W 1993 roku
Elvis Costello wraz z Brodsky Quartet nagrał płytę inspirowaną tą ujmującą tradycją. Przekładu listów na język polski podjęła się po raz pierwszy
Katarzyna Groniec!
Efektem wysiłków artystki i osób biorących udział w projekcie jest hipnotyzujący spektakl pt. "
Listy Julii kameralnie".
"Za pomocą dwudziestu piosenek artystka nakreśla diametralnie różne charaktery pojawiających się postaci. Ich osobiste dramaty i odczuwanie miłości. Zdradzona kobieta, dziecko, dziewczyna, żołnierz, samobójca, starzejący się Romeo czy diabelski sprzedawca – to tylko niektóre z nich… (Gazeta Wyborcza Elbląg)"
Teatr Praga
Warszawa, ul. Otwocka 14
Kasa tel. 22 818 60 39
www.teatrpraga.pl
CENA: normalny 40, ulgowy 20
RECITAL KATARZYNY GRONIEC - LISTY JULII KAMERALNIE
DATA: 14.12.2009
GODZ.: 19:00
CZAS: 1h 15 min
Łukasz Damrych - fortepian
Robertem Szydło – akustyczna gitara basowa
PIOSENKI W KONCERCIE
1. "Uratuj nas" (music: Mac Manus)
2. "Do obcych rąk" (words: Mac Manus/Cassidy/M.P.Thomas - music: Mac Manus)
3. "U Twych stóp składam mój świat" (words: Mac Manus/J. Thomas/M.P. Thomas/Cassidy - music: J. Thomas/Mac Manus)
4. "Poste restante" (słowa i muzyka K. Groniec)
5. "Jacksons Monk, and Rowe" (words: M. Thomas/J. Thomas/Mac Manus – music: M. Thomas)
6. "Niepowtarzalna oferta" (words: Mac Manus/Cassidy - music: Brodsky Quartet/Mac Manus)
7. "Millhaven " (muz. Nick Cave, tłumaczenie R. Kołakowski)
8. "List do wroga" (muzyka P. Dziubek, słowa K. Groniec)
9. "Żałosny cyrk" (words: Mac Manus – music: Cassidy)
10. "Seans Rome'a" (words: M.P Thomas/Mac Manus – music: M. Thomas/Mac Manus)
11. "Prawie bym się dała nabrać" (words: Mac Manus - music: M. Thomas/Mac Manus)
12. "Przyjaciółki " (M. Spoliansky, M. Schiffer, tłumaczenie M. Sosnowski)
13. "Bigotki " (muz. J. Brel, tłumaczenie W. Młynarski)
14. "Otchłań potępienia" (words and music: Mac Manus)
15. "Zastanów się w co grasz" (words: Mac Manus/M.P. Thomas - music: M.Thomas)
17. "Śpiew ptaków nie ucichnie" (words and music: Mac Manus)
